More generally, the rules should aim at applying the principle of equality of treatment of all participants to the award of concessions.
Più in generale, le norme dovrebbero essere dirette ad applicare all’aggiudicazione delle concessioni il principio della parità di trattamento di tutti i partecipanti.
The draft Regulation agreed today is aimed at applying the requirements under the Aarhus Convention to European Community institutions and bodies in particular by:
Il progetto di regolamento approvato in data odierna mira a rendere le disposizioni della convenzione di Aarhus applicabili alle istituzioni e agli organi comunitari, in particolare:
Someone who used this type of cheap hair color all the time would be more skilled at applying it. She wouldn't get it all over her scalp.
Chi è abituato ad usare questa tinta scadente sarebbe più abile ad applicarla, non se la ritroverebbe sul cuoio capelluto.
“There is a need for long-term strategies aimed at applying gender equality across all sectors and at increasing women’s participation in public and political life.
“Occorrono strategie a lungo termine per applicare l’uguaglianza di genere in tutti i settori e per aumentare la partecipazione delle donne alla vita pubblica e politica.
Following the 1999 Tampere European Council, the Commission has undertaken to take steps to implement the programme of measures aimed at applying the principle of the recognition of criminal judgments.
A seguito del Consiglio europeo di Tampere del 1999, la Commissione si è impegnata a prendere disposizioni per applicare il programma di misure relative all'attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali.
Students will also learn how to critically explain and comment on the techniques used in multidisciplinary business and become adept at applying tools to solve business problems.
Gli studenti impareranno anche come spiegare criticamente e commentare le tecniche utilizzate negli affari multidisciplinari e diventare esperti nell'applicazione di strumenti per risolvere i problemi aziendali.
The proposals are aimed at applying common rules and principles on the use of airspace in order to reduce air traffic delays and airspace congestion which result from differing rules and procedures in the Member States.
Tali proposte sono intese ad applicare norme e principi comuni per l'utilizzazione dello spazio aereo al fine di ridurre i ritardi e la congestione del traffico aereo derivanti dalle diverse norme e procedure applicate dagli Stati membri.
And don't forget, within a few months, we can look at applying for approved absences.
E non dimenticare che in pochi mesi, potrai usufruire di uscite autorizzate.
Elsa was so good at applying make-up that she decided to open her own Academy of make-up in Erendella.
Elsa è stata così brava nell'applicare il trucco che ha deciso di aprire la sua Academy of make-up in Erendella.
I’m not particularly good at applying logic to intuitive actions but given this opportunity… I decided to analyse “my own ideas on game creation.”
Non sono molto bravo ad applicare la logica alle azioni intuitive, ma vista l'opportunità... Ho deciso di analizzare "le mie idee sulla creazione dei giochi."
The Council is currently blocking a proposal for a ‘made in’ regulation and has not adopted any other measure aimed at applying binding rules to imports from third countries on indicating the mark of origin of products.
Il Consiglio ha bloccato una proposta per un regolamento relativo al “made in” e non ha approvato nessun altro provvedimento volto a imporre regole vincolanti alle importazioni da paesi terzi in merito all’indicazione del marchio d’origine dei prodotti.
The synthetic fiber bristles are flexible, durable and highly effective at applying the different types of textures.
La fibra sintetica delle setole offre flessibilità, resistenza ed elevate performance nell’applicazione delle diverse tipologie di texture.
Ah, did you know I was good at applying makeup?
Ah, lo sapevate che ero brava ad applicare il trucco?
The prototype is not currently on sale and probably never will be, but Ford says that it is "the first in a series of initiatives aimed at applying its automotive know-how to help solve some of the daily problems".
Il prototipo non è attualmente in vendita e probabilmente non lo sarà mai, ma Ford afferma che "si tratta della prima di tutta una serie di iniziative volte ad applicare il suo know-how automobilistico per aiutare a risolvere alcuni problemi quotidiani".
The EmprendedorXXI awards are aimed at entrepreneurs who excel at applying innovation to fundamental aspects of their business, their potential for growth and their global vision.
I Premi ImprenditoreXXI sono rivolti a imprenditori che spiccano per applicare l’innovazione ad aspetti fondamentali del loro business, per il loro potenziale di crescita e per la loro visione globale.
All of this leads people to think that the rhetoric used by many leftist governments is very effective at applying an economic policy that continues to bleed the continent.
Tutto questo ci fa pensare che il discorso di sinistra di molti governi è molto efficace per applicare una politica economica che continua a dissanguare il nostro continente.
IAB - takes a high place in a national ranking that guarantees advantage at applying for a job.
IAB - ha un posto alto nella classifica nazionale che garantisce il vantaggio di richiedere un posto di lavoro.
Graduates of the program are expected to be adept at seeking business opportunities, at managing tasks and people, and at applying quantitative techniques that are helpful in the achievement of organizational goals.
Laureati del programma dovrebbero essere abili a cercare opportunità di business, alla gestione delle attività e delle persone, e ad applicare tecniche quantitative che sono utili per il raggiungimento degli obiettivi organizzativi.
The course is entirely focused at applying MSP in programme scenarios.
Il corso è interamente focalizzato su come applicare MSP in uno scenario di programma.
As well as the contents, the program provides for numerous practical activities which are aimed at applying what has been learnt.
Oltre ai contenuti, il programma prevede numerose attività pratiche che consentono di sperimentare quanto appreso.
One reason computers are so good at applying statistical learning techniques is that they're able to do repetitive tasks, very quickly and without getting bored.
Una ragione percui i computer sono così bravi ad applicare tecniche di apprendimento statistico è perché sono capaci di eseguire operazioni ripetitive, velocemente e senza annoiarsi.
He was then appointed to the Royal Commission on Indian Currency and Finance[18] – the same topic as his book – where Keynes showed considerable talent at applying economic theory to practical problems.
È presto assegnato alla Royal Commission on Indian Currency and Finance, una posizione che gli consente di mostrare il suo considerevole talento nell'applicare la teoria economica a problemi di ordine pratico.
1.0314998626709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Più in generale, le norme dovrebbero essere dirette ad applicare all’aggiudicazione delle concessioni il principio della parità di trattamento di tutti i partecipanti. 